Free Web space and hosting from freewebspace.com
Search the Web

NOTE: Si les signes diacritiques français apparaissent déformés,
changez le Character Encoding de votre navigateur à "Unicode".
Si cela ne marche pas, changez a  VERSION SANS ACCENTS 

 BACK TO LITERATURE,ESSAYS,POLITICS 

 BACK TO SITE PLAN 



H... PARTIE 1


La belle virtuose caressait d'un va-et-vient continuel le 
violoncelle qui roucoulait langoureusement dans la tendre 
étreinte de ses cuisses. Je me suis surpris à me figurer à 
la place de l'instrument. Sale mentalité, vous direz, et 
vous aurez raison. Et déplacée par dessus le marché. Au lieu 
de me livrer aux fantasmes lubriques, j'aurais mieux fait de 
contempler solennellement les savants contrepoints de 
la Suite per Violoncello Solo et, surtout, de respecter la 
dignité de la cérémonie. Car on était en train de célébrer 
et pas n'importe qui, mais H. , le Héros.

Du moins, c'est ce qui était officiel. Etant dans les secrets 
des dieux, je savais que l'on se fichait du Héros et de 
la Suite per Violoncello Solo comme de l'an quarante et que 
tout le bataclan n'était là que pour embobiner Mr Aldin 
des Aldin Industries et le faire suer d'un ou deux millions 
de plus.

Il était assis au premier rang à droite du Président et 
buvait de ses yeux globuleux la concertiste. Je vous propose 
un pari sportif dix contre un qu'il se voyait, comme moi, 
à la place du machin. J'irais plus loin, je parierais huit 
contre un qu'il y serait avant que la nuit ne voile de son 
aile de corbeau les monts boisés, les ouadis rocheux et 
la mer azurée. Il savait disposer stratégiquement ses forces, 
le Président.

C'est à l'étage supérieur de la Tour que se déroulait la 
festivité. La vue sur les monts boisés, les ouadis rocheux 
et la mer azurée, pas encore voilés de l'aile de corbeau de 
la nuit, était époustouflante. 
Il est vrai que, réciproquement, la Tour devait être visible 
de tous ces endroits et les mauvaises langues prétendaient, 
qu'en les dominant, elle fichait en l'air toute la vue sur 
les monts boisés. 

-Etalage phallique de sa vanité- pestait le psychologue de 
 l'Institut. Il finira par nous convaincre qu'il en a deux.-

De fait, la quête visait à la construction d'une tour jumelle. 

Pour ma part, je lui trouvais, à la Tour, un avantage de 
taille: en s'y trouvant dedans on ne la voyait pas. Donc, 
comme on était dedans, autant en profiter. D'ailleurs, par 
les secrets des dieux je savais qu'à peu près 10% du fric 
soutiré à des Aldins allait quand même à la recherche 
(50% aux symboles plus ou moins phalliques et 40% dans la 
poche du Président), donc je me réjouissais à la perspective 
d'un peu plus de confort pour mon projet.

Ceci dit, la Suite per Violoncello Solo agrémentée de la 
belle soliste, ce n'était que le hors d'oeuvre. Le plat 
principal consistait de l'éloge de H. amené à grands frais 
d'Australie. 

A vrai dire, Shlomo assis à côté de moi aurait presque pu 
faire l'affaire sans que ça coûte un rond. Il avait fait 
toutes les guerres et dans la dernière a perdu une jambe en 
sauvant une dizaine de compagnons. Seulement, Shlomo n'était 
qu'un simple immigrant turc végétant avec son infirmité 
comme un minable portier et il n'avait sauvé que des 
troufions. On le voyait mal confronté à un Mr Aldin des 
Aldin Industries. 

H.  ,au contraire, était un homme du monde, un ancien célèbre 
pianiste, lauréat du concours Chopin et, surtout, il avait eu 
le bon goût d'avoir sauvé un général et pas n'importe quel 
général, mais Le Général, le sauveur du pays. Sans le savoir, 
d'ailleurs, car le Général n'était à l'époque qu'un gamin de 
quinze ans. Mais voilà, le gamin est devenu Général et c'est 
la seule chose qui comptait.

Les bravos récompensant la Suite per Violoncello Solo 
assourdis, le Général  s'est levé, salué par un nouveau 
tonnerre d'applaudissements. Il s'est tourné vers  H. , 
a dit un mot et sa voix s'est soudainement cassée dans un 
sanglot.

Fameux coup de pot, si vous voulez mon avis. Le Général 
faisant éloge d'un Héros, ça valait déjà au bas mot une 
dizaine de millions. Pour le Général éclatant en sanglots 
on pouvait en ajouter cinq, les yeux bandés.

J'en ai vu d'autres, mais faut dire que ça m'a fait quelque 
chose. C'est que je le connaissais, le Général. J'avais fait, 
comme Shlomo, la dernière sous ses ordres et sans être 
intimes on était des amis. 

Arrivé en 46, il avait fait toutes les guerres en gravissant 
les échelons par ses qualités de combattant d'abord et, 
ensuite, de commandant et de stratège. Dévoué sans bornes 
à ses soldats et dur comme de l'acier pour lui même. Bref, 
je me serais attendu à ce que le ciel me tombe sur la tête 
plutôt qu'à le voir chialer. 

Le Président, lui, perdait pas les pédales. Il l'a 
chaleureusement étreint et, afin de ménager son émotion 
s'est mis à débiter l'éloge à sa place. A sa place et sans 
doute supérieurement, car en fait de bien-dire, il aurait 
pu donner des leçons par correspondance à Démosthène.  

Son discours était d'autant plus grandiose, pathétique et 
fleuri que, parachuté directement des Etats Unis à la 
présidence, il n'avait jamais rien vu et pouvait ainsi donner 
libre cours à son imagination. Si vous permettez, je vais 
résumer. Ca vaudra mieux pour tout le monde.

Les hommes du Kommando (1) trimbalaient d'une place à 
l'autre des énormes poutres en chancelant sous leur poids, 
dans l'effort surhumain de ne pas tomber. Celui qui glissait 
dans la boue et s'affalait par terre était pointé pour aller 
le lendemain à la sélection, c'est à dire pratiquement à la 
chambre à gaz. Fallait qu'il soit exceptionnellement costaud 
pour qu'on l'exempte, mais il avait quand même une petite 
chance. Or, s'il laissait tomber la poutre, il était abattu 
sur-le-champ pour fainéantise et sabotage. 

Le gamin arrivé au bout de ses forces a laissé choir sa 
poutre. Le grand détenu qui le suivait l'a soulevée et lui 
a remise sur les épaules en laissant tomber la sienne. 
Kapo (2) qui regardait ailleurs n'a vu en se retournant que 
le grand détenu à côté de sa poutre gisante par terre. 
Il l'a étendu d'un coup de gourdin sur la tête et d'un geste 
a ordonné au Vorarbeiter (3) de le pendre par les mains 
attachées derrière le dos. Laissé là le jour et la nuit il 
serait pour l'appel aussi mort que si on l'avait refroidi 
illico et ça faisait durer le plaisir.

Or, le Vorarbeiter l'a dépendu encore vivant bien avant 
l'appel et a donné une montre à son Blockaelteste (4) pour 
le planquer. Ils l'ont soigné, le Blockaelteste en a fait 
son Kalfaktor (5) et il a survécu. Toutefois, un de ses bras 
restait paralysé et après la libération il a fallu l'amputer.  
L'autre ne valait guère mieux. 

-Dans son héroïsme -tonnait la voix du Président- il n'a pas 
hésité une seconde à s'exposer à la mort dans d'atroces 
souffrances, pour sauver un gamin inconnu. Et le sort a voulu 
qu'en le sauvant, il nous a sauvé tous, car le gamin est 
devenu (geste enveloppant vers le Général) celui sans qui la 
guerre aurait été perdue et notre peuple massacré. Il n'y 
a que sa musique pour égaler sa gloire. Elle restera pour 
nous toujours un guide vers de grandioses destins.-

Et, suivant la mise en scène réglée comme une pendule, ont 
retenti le premières mesures de l'Etude Révolutionnaire dans 
sa célèbre interprétation. 

Il restait là debout sous la cataracte des accords 
pathétiques avec sa seule main protégée par un gant noir. 
Nos yeux se sont rencontrés et j'ai lu dans les siens 
la détresse d'un chien battu. 

J'ai tourné mon regard par-dessus sa tête, vers le mur.


H... PARTIE 2


Je sors de la luxueuse maison de l'Allée R. En passant devant 
la guérite, je lève la main, dis vaguement "aïtla" et le SS 
en faction me fait un signe de tête en souriant. Je porte mon 
déguisement de Hitlerjunge (6) en civil avec ma fausse 
Kennkarte (7) de Volksdeutsch (8) dans la poche. 
Je viens de délivrer un message à un Gestapiste, double agent, 
travaillant pour nous, c'est à dire pour la Résistance 
Polonaise AK (9) et plus particulièrement pour la capitaine D., 
chargée du noyautage de Gestapo. 
Curieuse bonne femme que celle-là. 
Comtesse M. de son état civil, elle regarde d'en haut la 
plèbe, sans parler des Juifs. Ceci dit, deux de ses plus 
intimes collaborateurs le sont: son adjoint et ami le 
capitaine Marek ainsi que mézigue, rien qu'un petit agent de 
liaison, soit, mais peut-être le plus proche de tous.
Faut dire que je réunis quelques apanages: fils de l'ancien 
Rittmeister (10) de hussards Prussiens réfugié en Pologne 
des Nazis, je suis bilingue, blond, yeux bleus et plutôt 
athlétique pour mes 14 ans, bref un bon arien plus vrai que 
nature. Dans les rues, les soldats m'envoient des vannes et 
l'on ne se méfie pas d'un gamin. Enfin, faut rien exagérer 
et, comme dit le poète, le boulot d'un agent de contre-
espionnage n'est pas dépourvu de périls. Pour les pallier, 
j'ai toujours sous la main un petit cachet. 

Pour revenir à la capitaine D., elle a le sens de l'honneur 
aiguisé à la tradition de la noblesse Polonaise, c'est tout 
dire. Cependant, pour nos fausses Kennkartes, la mienne et 
celle du capitaine Marek. elle avait juré sur la Sainte 
Vierge Reine de la Couronne Polonaise, et tout le saint-
frusquin, que ce n'était pas pour des Juifs. Honni soit qui 
mal y pense! Tout en pensant le mal que l'on voudrait de 
certaines règles de la Résistance.

En ce moment j'ai le choix de deux planques et théoriquement 
j'aurais dû aller à celle de la rue Filtrowa. C'est une 
école clandestine organisée sous couverture de cours de 
peinture en bâtiment. Capitaine D. m'avait recommandé et, 
outre de fréquenter parfois les leçons, je suis autorisé à 
crécher dans la classe après la sortie des élèves. 

Théoriquement, mais pratiquement je me dirige vers la rue 
Dobra car, je me dis, il pleut et c'est plus près. Mais, 
à qui? Je vais maintenant me raconter des bobards à moi même? 
J'ai simplement envie de voir Irenka, un point, c'est tout. 

Suis-je amoureux d'elle?

En parlant comme tout le monde, je le suis. Seulement, voilà, 
je n'arrive plus à parler comme tout le monde, et ceci  par 
la faute des planques. C'est qu'on y rencontre des gens 
qu'on n'aurait jamais rencontré  autrement, comme le vieux K., 
un penseur, à ce qu'il paraît, de renommée mondiale. Je ne 
sais pas, je ne suis pas allé voir, je trouve pourtant ses 
pensées drôlement marrantes. Il dit, par exemple, que 
l'amour, ça n'existe pas, que ce n'est qu'une comédie, 
toutefois en la jouant en bon acteurs et en restant fidèles 
à nôs rôles, nous le créons. Alors, du coup, il se met 
à exister. Moi, je veux bien. Je le trouve sympa, le vieux K. 
et c'est pas moi qui vais le contrarier. Mettons donc que 
c'est ma comédie favorite, pourvu que la réplique me soit 
donnée par Irenka. 

Elle a à peu près mon âge. Fille de mon oncle H., bel homme 
dont le charme égale son talent de célèbre pianiste, elle 
en a hérité aussi bien le charme que l'oreille absolue et 
la capacité d'improviser sur n'importe quel thème dans des 
styles allant de Bach au ragtime. Cela dote ma comédie 
favorite d'un attrait supplémentaire.

Sa femme déjà partie au four crématoire, H. était accueilli 
par mon père dans la planque de la rue Dobra. C'est un 
appartement de quatre pièces, dont le proprio, un petit 
malin, plutôt antisémite, estime qu'il vaut mieux faire du 
fric sur des Juifs en les cachant, qu'en les donnant. 
D'abord, c'est une affaire à long terme et, en plus, un bon 
investissement pour après la guerre, qu'il prévoit perdue 
pour le Reich Millenaire (11). Ses tarifs sont d'ailleurs 
raisonnables et mon père, bourré de pèze, a fini par entasser 
dans l'habitation encore un oncle et un copain avec leur 
familles, avant de se mettre lui même à l'ombre à la campagne. 
Comme le probloque exigeait que tout le monde ait des 
Kennkartes blanches, j'avais prié capitaine D. d'enfreindre 
par huit fois son honneur et de jurer qu'il ne s'agissait 
pas de Juifs. Elle l'a fait, tout en m'adjurant d'éviter 
la rue Dobra  et autres tanières juives sauf nécessité 
absolue.

N'empêche que j'y vais sans que la nécessité soit tellement 
absolue. J'ai honte, mais j'y vais quand même. K. aurait dit 
que je suis meilleur acteur dans la comédie de l'amour que 
dans celle du devoir. 

Je tourne dans la rue Dobra et du coup je me trouve en 
pleine rafle. J'aurais dû faire gaffe, mais entre K. et 
Irenka j'avais la tête dans les nuages. Or, avec la 
Kennkarte la mieux maquillée de Volksdeutsch, on risque 
quand même de se faire embarquer pour vérification des 
documents et alors c'est Trafalgar. 

Je jette un coup d'oeil circulaire et je me rends compte que 
ce n'est pas une rafle habituelle. Normalement il y a 
plusieurs "budy" (camions bachés) pour amener des centaines 
de capturés, un tiers dans des KZ's (12), un tiers aux 
travaux forcés, un tiers à fusilier dans une rue pour 
l'édification du peuple. Or, je ne vois qu'un seul camion et 
quelques Kuebelwagen (13). Il ne s'agit donc pas de ramasser 
les gens, mais de les faire assister à un spectacle mettant 
en lumière l'intérêt de filer droit. Cependant, comme rien 
n'empêche d'en embarquer quelques uns, histoire d'éviter que 
le camion roule à vide, je préfère recourir a mon bluff 
habituel et j'aborde un gendarme: 

-Was ist hier los?, Qu'est ce qui se passe ici?- Il tombe 
dans le panneau et se montre causant:

-Ein guter Jude, Un bon Juif. S'est fait attraper et pour 
sauver sa peau donne toute la clique.-

Il me montre H., près d'un Kuebelwagen, entre deux SS.

Un grand remue-ménage dans l'entrée. On les sort et les 
aligne à coups de crosse contre le mur. Tous les occupants 
de la planque et une dizaine de voisins qui ont négligé de 
les dénoncer.

Plusieurs rafales de mitraillette et ils s'effondrent, tels 
des baluchons ensanglantés.

Les SS poussent H. vers le Kuebelwagen. Nos yeux se 
rencontrent et je lis dans les siens la détresse d'un 
chien battu. 

Je tourne mon regard par-dessus sa tête, vers le mur.


NOTES


(1) Kommando: unité de travail de camp de concentration.

(2) Kapo: Abréviation de Kameradenpolizei, individus recrutés 
pour surveiller leur propres camarades. Souvent brutaux 
envers d'autres détenus. 
 
(3) Vorarbeiter: contremaître d'un Kommando (d'une unité 
de travail).

(4) Blockaelteste: détenu, chef de bloc de camp de 
concentration.

(5) Kalfaktor: homme à tout faire.

(6) Hitlerjunge: Un "jeune hitlérien", membre de la 
"Jeunesse Hitlérienne".

(7) Kennkarte: carte d'identité. 

(8) Volksdeutsch: individu ayant la nationalité allemande 
reconnue par les Nazis, sans être citoyen allemand 
("Reichsdeutsch"). 

(9) AK: "Armia Krajowa", Armée du Pays, la Résistance 
Polonaise. 

(10) Rittmeister: Capitaine de cavalerie allemande.

(11) Reich (Empire) Millenaire: "Tausendjähriges Reich". 
Les Nazis ont adapté et assaisonné pour leur besoins 
Chiliasme ou Millénarisme, le fanatique et impérialiste 
mythe chrétien d'un Empire Mesianique millenaire. Ils 
croyaient en poser des fondations par les conquêtes 
militaires et par l'élimination des "races impures". En vue 
d'élevage de la race digne de ce Reich ils ont proclamé le 
principe du sex libre entre filles hitlériennes et les SS 
et édifié des asiles ou ses fruits seraient protégés du 
maléfice familial.  

(12) KZ: Konzentrationslager, camp de concentration.

(13) Kuebelwagen: "voiture à benne", nom familier de la 
Volkswagen militaire.